-
1 утилизация отходов атомной электростанции
утилизация отходов атомной электростанции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear power plant disposal
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > утилизация отходов атомной электростанции
-
2 реактор атомной электростанции
nnucl.phys. Atomkraftwerk-ReaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > реактор атомной электростанции
-
3 реактор для атомной электростанции
neng. KraftwerksreaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > реактор для атомной электростанции
-
4 реактор электростанции
Универсальный русско-немецкий словарь > реактор электростанции
-
5 блок
(м)1. Bauelement (n); Block (m); Baueinheit (f); Betonblock (m); Blockstein (m);2. Einheit (f);3. Rolle (f); Seilrolle (f);блок бетонирования — Betonierungsabschnitt (m), Arbeitsabschnitt (m);
строительный блок — Baublock (m); Bauglied (n);
бетонный блок — Betonkörper (m), Betonstein (m), Fertigteil (m); Betonklotz (m), Betonbaustein (m);
пустотелый блок — Hohlblock (m);
блок каркаса — Gerippeblock (m);
блок бетонной плотины — Mauerklotz (m);
монолитный блок — Monolithkörper (m);
крупный блок — Großblock (m);
арматурный блок — Bewehrungsblock (m);
неподвижный блок — fester Block (m);
системный блок — Systemblock (m);
блок, ограждаемый опалубкой — Schalungsraum (m);
-
6 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
7 первый контур
adj1) eng. Primärkreis (атомной электростанции)2) atom. Erstkreislauf, Primärkreislauf, primärer Kreislauf (ÀÝÑ)3) shipb. Primärseite (в атомных судах) -
8 первый контур
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > первый контур
-
9 реактор
реактор м. Aufschlußapparat m; Drossel f; эл. Drosselspule f; хим. Reaktionsapparat m; хим. Reaktionsbehälter m; хим. Reaktionsgefäß n; Reaktionsofen m; хим.,хим. эл.,яд.,яд. физ. Reaktor m; тепл. Umsetzapparat m; тепл. Umsetzbehälter m; тепл. Umsetzer mреактор м., охлаждаемый водой под давлением Druckwasserreaktor mреактор м., охлаждаемый водой под давлением Druckwasserreaktor m; PWR; druckwassergekühlter Reaktor mреактор м., тепловыделяющие элементы которого расположены в виде решётки Gitterreaktor mреактор м. бассейного типа яд. физ. Aquariumreaktor m; яд. физ. Bassinreaktor m; Schwimmbadreaktor m; Schwimmbeckenreaktor m; Swimmingpool-Reaktor m; Wasserbadreaktor mреактор м. на медленных нейтронах яд. физ. Langsamneutronenreaktor m; langsamer Reaktor m; thermischer Reaktor mреактор м. на промежуточных нейтронах яд. физ. epithermischer Reaktor m; intermediärer Reaktor m; mittelschneller Reaktor mреактор м. с водным раствором Wasserlösungsreaktor m; homogener leichtwassermoderierter Reaktor m; wäßrig-homogener Reaktor mреактор м. с кипящей водой Siedereaktor m; Siedewasserreaktor m; Wasserkesselreaktor m; Wasserkocherreaktor m
См. также в других словарях:
Физическая защита атомной электростанции — см. Защита физическая атомной электростанции. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Защита физическая атомной электростанции — технические и организационные меры обеспечения сохранности содержащихся на АС ядерных материалов и радиоактивных веществ, предотвращения несанкционированного проникновения на территорию АС, предотвращения несанкционированного доступа к ядерным… … Словарь черезвычайных ситуаций
энергоблок атомной электростанции — branduolinės elektrinės energijos blokas statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Branduolinis reaktorius su priklausiniais, skirtas elektros arba elektros ir šilumos gamybai. Branduolinė (atominė) elektrinė gali būti sudaryta … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ранняя фаза аварии атомной электростанции — ankstyvoji atominės elektrinės avarijos fazė statusas T sritis fizika apibrėžtis Laikotarpis nuo avarijos pradžios iki radioaktyviųjų medžiagų išmetimo į atmosferą pabaigos ir radioaktyviojo pėdsako susidarymo. Šios fazės trukmė – nuo kelių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
авария атомной электростанции — atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Atominės elektrinės veikimo sutrikimas, dėl kurio į aplinką išmetamos radioaktyviosios medžiagos, o padidėjęs jonizuojančiosios spinduliuotės lygis viršija normatyvinių dokumentų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
общая авария атомной электростанции — bendroji atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Atominės elektrinės veikimo sutrikimas, dėl kurio radioaktyviosios medžiagos išplinta už sanitarinės zonos ribų ir viršijami didžiausi leidžiamieji taršos radioaktyviosiomis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
локальная авария атомной электростанции — vidinė atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Techninio pobūdžio gedimas, kai avarijos padariniai šalinami atominės elektrinės teritorijoje ir radioaktyviosios medžiagos į aplinką nepatenka. atitikmenys: angl. in plant… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
средняя фаза аварии атомной электростанции — tarpinė atominės elektrinės avarijos fazė statusas T sritis fizika apibrėžtis Laikotarpis po atominės elektrinės avarijos, per kurį įgyvendinamos gyventojų sveikatos apsaugos priemonės. Trukmė – nuo kelių dienų iki metų. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
поздняя фаза аварии атомной электростанции — vėlyvoji atominės elektrinės avarijos fazė statusas T sritis fizika apibrėžtis Laikotarpis po atominės elektrinės avarijos, kuris tęsiasi tol, kol atsisakoma apsaugos priemonių ir neribojama gyventojų ūkinė bei kitokia veikla. Trukmė – keleri ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
местная авария атомной электростанции — vietinė atominės elektrinės avarija statusas T sritis fizika apibrėžtis Atominės elektrinės veikimo sutrikimas, dėl kurio radioaktyviosios medžiagos išplinta už sanitarinės zonos ribų, bet neviršijami leidžiamieji normatyvinių dokumentų nustatyti … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
утилизация отходов атомной электростанции — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN nuclear power plant disposal [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN nuclear power plant disposal DE… … Справочник технического переводчика
